|
Gloire à Dieu, paix aux hommes, joie du ciel sur la terre
Pour tes merveilles, Seigneur Dieu, ton peuple te rend grâce
Ami des hommes, sois béni pour ton règne qui vient
A toi, les chants de fête par ton Fils bien-aimé, dans l’Esprit.
Sauveur du monde, Jésus Christ, écoute nos prières
Agneau de Dieu, vainqueur du mal, sauve-nous du péché
Dieu saint, splendeur du Père, Dieu vivant, le Très-Haut, le Seigneur.
|
|
Paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce, pour ton immense gloire,
Seigneur dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Car toi seul es Saint, Toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut :
Jésus Christ, avec le Saint Esprit Dans la gloire de Dieu le Père.
Amen
|
|
Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux. Gloire à Dieu, gloire à Dieu.
|
|
Gloria, gloria in excelsis deo (bis)
Paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce,
pour ton immense gloire, Seigneur dieu, Roi du ciel,
Dieu le Père tout puissant.
Gloria, Gloria …
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Gloria, Gloria …
Car toi seul es Saint, Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint Esprit
Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
Gloria, Gloria …
|
|
Gloire à Dieu et paix sur la terre aux hommes qu’il aime,
Gloire à Dieu, merveille pour l’homme, Alléluia !
Nous te louons (bis)
Nous t’adorons (bis) Gloire ...
Tu es vivant (bis)
Tu es l’amour (bis) Gloire ...
Toi seul es Saint (bis)
Toi seul es Dieu (bis) Gloire ...
|
|
Gloire à Dieu dans le ciel, grande paix sur la terre (bis) Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons ! Nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ton immense gloire ! Gloire.. Seigneur Dieu, le Roi du ciel, le Père tout-puissant, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ! Gloire.. Le seul Saint, le seul Seigneur, le seul Très-Haut ! Jésus Christ, avec l’Esprit, dans la gloire du Père !
|
|
Les anges dans nos campagnes Gloria in excelsis Deo ! (bis)
|
|
Gloria, Gloria in excelsis deo (bis) - Th Ospital Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons. Nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ton immense gloire. Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout puissant. R/ Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ; Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ; Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous. R/ Car toi seul es Saint, Toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint Esprit. Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
|
|
Gloria, gloria in excelsis deo
|
|
Gloire à Dieu et Paix sur la terre aux hommes qu’il aime Gloire à Dieu Merveille pour l’homme Alléluia.
|
En basque
|
Aintza zeruan (ter) Jaunari
Eta bakea eta bakea lurrean gizoneri (bis)
|
|
Aintza zuri Jauna, zeru lurretan zaudena (bis)
Agur, gorespen zuri, Jaungoiko Aitari
Zerukoak iduri, gu hemen kantari
Aintza zuri Jauna….
Gorespen zuri ere, Jainkoaren Seme
Ahaltsu bezain xume, Jaun eta langile
Aintza zuri Jauna….
Izpiritu Saindua, guziz amultsua
Bero zazu mundua, heda zure sua
Aintza zuri Jauna….
|
|
Aintza zuri Jauna,
ta eskerrak zuri
|
|
Aintza zeruetan Jaungoikoari
Eta bakea lurrean haren gogoko gizoneri
|
|
|